Isang lihim na paglalakbay sa mainit na tagsibol na walang nakakaalam. Ang babaeng may asawa ay natangay at nagpakasasa sa imoral na gawain. And then, four months after naming magkita. Nagkita muli ang dalawa at nakalimutan ang realidad, nalilito... Ang mga alitan at pagsisisi ng isang babaeng may asawang may problema sa pag-aasawa. Ito ay isang cut version ng direktor kung saan muling itinayo ng direktor na si Takahashi Koichi ang dalawang adulterous hot spring trip na ginagawa niya para makilala at makasamang muli ang may asawang si Fumika, na nagdagdag ng mahigit 60 minuto ng hindi pa nailalabas na footage. Nabuhay muli sa isang napakalaking dami ng higit sa 400 minuto!